Dans sa première mise en scène, la grande comédienne syrienne Nanda Mohamed, installée en Égypte, tient le rôle principal d'un spectacle aux accents autobiographiques. Une comédienne qui a perdu ses souvenirs d'enfance entreprend de les reconstituer en les parcourant avec sa mère. De l'enfance en Syrie à l'installation en Égypte, les échanges font surgir des révélations intimes ou familiales, enchanteresses ou bouleversantes.
Au programme
Conçu comme un voyage dans le passé, le spectacle est accompagné par un musicien sur scène et illustré par des archives personnelles ou historiques projetées sur écran. Une préoccupation existentielle court en filigrane : comment conjuguer la pesanteur des souvenirs et l'énergie indispensable pour affronter l'avenir.
Le texte et la mise en scène sont signés Nanda Mohamed. Sur scène, Bouchra Hajo et Nanda Mohamed. Scénographie et vidéo : Bissane Al Charif. Dramaturgie : Omar Abu Saada. Composition musicale et musique live : Mohammed Sami. Création lumières : Thomas Cottereau. Régie générale : Mram Abdel Maqsoud. Régie lumière : Eloé Level. Traduction : Jumana Al-Yasiri. Regard extérieur : Ahmed El Attar.
Production Orient Productions, avec le soutien de l'association Arab Arts Focus (AAAF) et le Fonds de soutien aux Arts Arabes (FSAA). Ce spectacle fait partie du programme « Premières II x 2B Continued », coopération franco-égyptienne pour les arts de la scène indépendante, par l'ambassade de France en Égypte, avec le soutien du Fonds d'Appui à l'Entrepreneuriat Culturel (FEF-Création). Projet créé dans le cadre de la Saison Méditerranée 2026, avec le soutien de la Région Normandie et de la Compagnie des Petits Champs.
Infos pratiques
Représentations du 30 septembre au 4 octobre, salle Christian Bourgois. Durée estimée : 1h15. En arabe, surtitré en français. Tarifs : de 9€ à 25€, réservation sur mc93.com dès le 11 juin 2026.
Questions fréquentes
- Quelles sont les dates et horaires des représentations ?
- Les représentations ont lieu du 30 septembre au 4 octobre 2026 : les 30 septembre, 1er et 2 octobre à 19h30, le 3 octobre à 18h30, et le 4 octobre à 15h30.
- Où se déroule le spectacle ?
- Au MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis, 9 boulevard Lénine, 93000 Bobigny, salle Christian Bourgois.
- Quel est le tarif et comment réserver ?
- Les tarifs vont de 9€ à 25€. La réservation se fait sur mc93.com à partir du 11 juin 2026.
- Dans quelle langue est le spectacle ?
- Le spectacle est en arabe, surtitré en français.
Renseignements
9 boulevard lénine, Bobigny
Dates : du mercredi 30 septembre 2026 au dimanche 4 octobre 2026
Mis à jour le 22 août 2026