Aller au contenu
Ya quoi à faire?L’agenda des sorties Publier
Ateliers & activités

Les poètes du Moulin : une entreprise de traduction singulière, à la croisée de la poésie taïwanaise et japonaise Conférences & rencontres à Paris

Isabelle Rabut et Makiko Andro-Ueda racontent comment elles ont fait dialoguer trois langues, le japonais, le chinois et le français, autour d'un cercle de poètes taïwanais de l'époque coloniale japonaise. Entrée libre, sans réservation.

Le 12 novembre 2026, à 18h30, l'INALCO ouvre ses portes à une rencontre autour d'un ouvrage peu banal : un recueil trilingue qui rassemble les œuvres poétiques des poètes du Moulin, à Taïwan, à une époque où l'île était sous domination japonaise.

Isabelle Rabut, qui a rassemblé ces textes, et Makiko Andro-Ueda, l'une de ses deux traductrices, reviennent sur ce chantier éditorial à trois langues. Elles évoquent les étapes et les enjeux du travail de traduction croisée qu'a exigé l'édition de ce recueil, et font découvrir ce cercle de poètes, sa langue et son contexte historique.

Infos pratiques

La rencontre se tient de 18h30 à 20h à l'INALCO, 65 rue des Grands Moulins, dans le 13e arrondissement de Paris. L'entrée est libre, sans réservation.

Questions fréquentes

Quand a lieu la rencontre ?
Le jeudi 12 novembre 2026, de 18h30 à 20h.
Où se déroule-t-elle ?
À l'INALCO, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris.
Faut-il réserver ou payer ?
Non, l'entrée est libre et sans réservation.

Renseignements

65 rue des grands moulins 75013, Paris

Dates : du jeudi 12 novembre 2026

Signaler une erreur

Mis à jour le 2 octobre 2026

Autour de Paris

Dans la même rubrique près d’ici

Ateliers & activités

En détention

sam. 24 oct. · Paris

Gratuit

L’agenda du jeudi, par email

Les sorties à Paris et alentours.