Paul Celan : un jeune poète au cœur de la Shoah Conférences & rencontres à Paris

Dans le cadre du Festival les Traversées du Marais, le Mémorial de la Shoah propose une lecture de poèmes de Paul Celan, à l'occasion de la parution de Poèmes de Czernowitz (1938-1945), édition bilingue traduite et préfacée par Jean-Pierre Lefebvre (Seuil, 2026).

Né en 1920 à Czernowitz, une ville alors roumaine peuplée pour moitié de juifs germanophones, Paul Celan est déporté dans différents camps de travail pendant la Seconde Guerre mondiale, tandis que ses parents sont assassinés à Mikhaïlovka en 1942. Il survit grâce à des solidarités, notamment celle de sa compagne Ruth Kraft, qui a préservé ces textes écrits au cœur de la Shoah.

Les poèmes sont lus en allemand et en français par les comédiens Odile Cohen et Daniel Kenigsberg. La lecture est suivie d'un bord de plateau avec Bertrand Badiou, enseignant-chercheur à l'ENS et spécialiste de l'œuvre de Paul Celan.

Infos pratiques

• Date : dimanche 6 septembre 2026, de 17h à 19h
• Lieu : Mémorial de la Shoah, 17 rue Geoffroy l'Asnier, 75004 Paris
• Tarifs : 3 € à 5 € ; gratuit pour les demandeurs d'emploi, les étudiants et les moins de 18 ans ; tarif réduit pour les 18-25 ans et les seniors (sur justificatif)
• Réservation : sur la billetterie en ligne du Mémorial de la Shoah

Questions fréquentes

Quand a lieu l'événement ?

Le dimanche 6 septembre 2026, de 17h à 19h.

Où se déroule la lecture ?

Au Mémorial de la Shoah, 17 rue Geoffroy l'Asnier, 75004 Paris.

Quel est le tarif ?

Le tarif est de 3 à 5 €. Il est gratuit pour les demandeurs d'emploi, les étudiants et les moins de 18 ans, et réduit pour les 18-25 ans et les seniors, sur présentation d'un justificatif.

Renseignements

Mis à jour le 22 août 2026