Le Duo Sawt Al-Chark, formé par Issam et Samar Charifi, consacre cette soirée aux chants et musiques classiques arabes, ceux des grands répertoires que le public reconnaît, d'Oum Kalsoum aux poésies arabes mises en musique. Le concert fait aussi entendre des chants traditionnels d'Alep, ce répertoire porté dans le monde entier par la légende syrienne Sabah Fakhri, et des chants sacrés araméens. Issam Charifi signe plusieurs compositions, et le programme laisse une place à l'improvisation à l'oud.
Les artistes
Samar Charifi chante depuis l'enfance : sa voix lui permettait déjà d'aborder les mélodies arabes les plus difficiles, comme celles d'Oum Kalsoum. Elle a étudié le chant d'opéra au conservatoire national de Damas, puis, arrivée en France en 1998, au conservatoire national de région de Strasbourg. Elle travaille avec Issam Charifi depuis 1989 ; c'est lui qui l'a formée à la musique et au chant arabe classique. Ensemble, ils ont remporté le premier prix du festival de la chanson syrienne en 1994 et 1996.
Issam Charifi a commencé par le violon classique occidental avant de se mettre, à 16 ans, au luth oriental, l'oud, dont il est devenu un artiste accompli. En 1989, il crée avec Samar l'orchestre La Voix d'Orient en Syrie, un ensemble qui mêle chant arabe classique et ses propres compositions, remporte plusieurs concours et se produit dans de nombreux festivals syriens. Le duo poursuit son parcours en France sous le nom Duo Sawt Al-Chark, la Voix d'Orient, avec des concerts en France et en Europe, à l'opéra de Damas, et une tournée avec le réalisateur Tony Gatlif autour du spectacle « Vertiges ».
À leurs côtés, Basha Aldghlawi, percussionniste installé en France depuis 2017, a collaboré trois ans avec Jordi Savall au sein du projet Orfeus. Il joue aujourd'hui avec plusieurs ensembles de musique orientale.
Infos pratiques
Rendez-vous le vendredi 13 novembre 2026 à 20h30 au Théâtre Mandapa, 6 rue Wurtz, Paris 13e. Le concert se termine à 22h. Tarifs : 20 euros en plein tarif, 15 euros en tarif réduit, 10 euros pour les enfants.
Questions fréquentes
- Quand a lieu le concert ?
- Le vendredi 13 novembre 2026, de 20h30 à 22h.
- Où se déroule-t-il ?
- Au Théâtre Mandapa, 6 rue Wurtz, à Paris (13e arrondissement).
- Combien coûtent les places ?
- 20 euros en plein tarif, 15 euros en tarif réduit et 10 euros pour les enfants.
- Qui se produit sur scène ?
- Le Duo Sawt Al-Chark, avec Samar Charifi au chant et Issam Charifi à l'oud, accompagnés du percussionniste Basha Aldghlawi.
Renseignements
Mis à jour le 26 septembre 2026