AYOUB • Spectacle de Marina Otero & Ibrahim Ibnou Goush Théâtre à Paris

Pour sa dernière création, Marina Otero signe une pièce bouleversante. Elle nous plonge dans un théâtre physique et irrévérencieux qui se rebelle contre l’injustice, non sans humour ni cynisme. Sans mâcher ses mots, elle mêle l’intime au politique et confronte l’amour à l’Histoire.

De la rencontre amoureuse à l’amour contrarié, l’artiste argentine interroge le colonialisme, la culpabilité et la nécessité de remettre en cause ce qui habite en elle : son regard occidentalisé, ses illusions de réparation et sa soif de sauver l’autre.

Tout commence par un projet de sauvetage mutuel. Confrontée à la solitude, Marina Otero entreprend un voyage à Tanger avec l’idée de secourir un homme en l’épousant, et en lui donnant des papiers et une vie en Europe. De cette histoire, elle aspire à créer une œuvre d’autofiction ; mais sa rencontre avec Ayoub bouleverse tout. L’idée abstraite d’un projet de salut mutuel se brise au contact du réel et laisse place à un spectacle où l’histoire intime se double d’une dénonciation sociale radicale.

Marina Otero choisit de nommer son spectacle AYOUB, prénom très répandu dans le monde islamique et porté par des centaines d’enfants tués par l’État sioniste d’Israël à Gaza. AYOUB devient ainsi le symbole d’une réalité marquée par la violence et la souffrance en Palestine, établissant un parallèle entre histoire personnelle et tragédie collective.

Marina Otero fait le récit d’une histoire d’amour contrariée à Tanger percutée par Gaza, le colonialisme et ce qu’un prénom peut porter. Aux côtés d’Ibrahim Ibnou Goush, l’Argentine installée à Madrid compose son œuvre la plus politique, sans renoncer à l’impudeur qui la définit. Magistral.

Autour du spectacle

Arpentage de « L’envers du monde » d’Emilia Roig

Mercredi 26 mai 2027, de 18h30 à 21h30. En partenariat avec Peuple & Culture. Durée : 3h. Tarif : 8€. Réservation conseillée.

La Maison des Métallos, en partenariat avec Peuple & Culture, vous invite à un atelier d’arpentage autour de l’ouvrage L’envers du monde : Défaire les dominations, repenser la justice d’Emilia Roig.

En s’appuyant sur sa propre expérience, Emilia Roig étudie la manière dont les différentes formes d’oppression se matérialisent dans nos vies et comment elles s’entrecroisent et se renforcent mutuellement. En s’appuyant sur les travaux de Bell Hooks, Gayatri Spivak ou encore Boaventura de Sousa Santos, elle analyse les discriminations à travers les dimensions individuelle, institutionnelle, structurelle et historique.

Après avoir mis au jour les différentes imbrications du racisme et des discriminations dans toutes les strates de la société, elle identifie des pierres angulaires pour mettre fin aux oppressions en insistant notamment sur la nécessité d’une plus grande empathie les uns envers les autres.

L’arpentage est une méthode de découverte à plusieurs d’un ouvrage. Il est recommandé de ne pas lire le livre avant ! L’équipe des Métallos se charge d’amener un exemplaire, boissons fraîches et douceurs, pour un moment de partage convivial.

Bord plateau

Jeudi 27 mai 2027 à l’issue de la représentation. Échangez avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation.

Questions fréquentes

Quelles sont les dates et horaires des représentations ?

Les représentations ont lieu du 26 au 29 mai 2027 : les 26, 28 et 29 à 20h, et le 27 à 19h. Chaque spectacle dure environ 1h10.

Où se déroule le spectacle ?

À La Maison des Métallos, 94 rue Jean-Pierre Timbaud, 75011 Paris.

Quel est le tarif ?

Tarif plein : 25€, tarif réduit 1 : 15€, tarif réduit 2 : 10€. Le spectacle est en espagnol et darija, surtitré en français et en anglais.

Y a-t-il des événements autour du spectacle ?

Oui, un arpentage de « L’envers du monde » d’Emilia Roig est proposé le 26 mai à 18h30 (tarif 8€) et un bord plateau est organisé le 27 mai après la représentation.

Renseignements

Mis à jour le 22 août 2026