« Qui a peur du loup ? » : un spectacle bilingue en langue des signes à la bibliothèque Saint-Eloi Spectacles jeune public à Paris

Un livre qu'on ouvre, et dans lequel on entre. « Qui a peur du loup ? » emmène les enfants dans les forêts profondes, là où se tapit le loup, à travers un mélange de contes et de comptines traditionnels. Le voyage est musical et signé, en français oral et en langue des signes française.

Sur scène, deux interprètes. Bachir Saïfi se transforme en loup féroce ou en adorable petite fille, tandis que Val Tarrière donne vie à ses personnages par la voix. Voix et chansigne avancent au diapason, portés par l'accordéon, sur des comptines que beaucoup connaissent déjà. Elles sont reprises avec le public, ce qui permet aux enfants comme aux adultes de les apprendre en langue des signes.

Le spectacle s'adresse à la fois aux personnes sourdes et entendantes. Il est destiné aux enfants de 4 à 7 ans.

Infos pratiques

• Le mercredi 9 décembre 2026, de 10h15 à 11h00.
• Bibliothèque Saint-Eloi, 23 rue du Colonel Rozanoff, Paris 12e.
• Gratuit, sur inscription à partir du 9 novembre.

Art'Sign

Le spectacle est une création collective de l'association Art'Sign, née en 2006 de la rencontre d'artistes et de techniciens audiovisuels sourds et entendants. L'association produit des créations bilingues en français oral et langue des signes française, facilite l'accès à la culture et à l'information en LSF et organise des événements autour de la langue des signes. La production du spectacle est signée Céline Rames et David de Filippo.

Questions fréquentes

Quand a lieu le spectacle ?

Le mercredi 9 décembre 2026, de 10h15 à 11h00.

Où se joue « Qui a peur du loup ? » ?

À la bibliothèque Saint-Eloi, 23 rue du Colonel Rozanoff, dans le 12e arrondissement de Paris.

Combien coûte le spectacle ?

L'entrée est gratuite, mais elle se fait sur inscription, à partir du 9 novembre.

À quel âge s'adresse le spectacle ?

Il est destiné aux enfants de 4 à 7 ans, et convient aussi bien aux personnes sourdes qu'entendantes.

Renseignements

Mis à jour le 12 septembre 2026