Au-delà de toutes les mers Art & galeries à Roubaix

Du 30 mai au 1er novembre 2026, La Condition Publique à Roubaix présente « Au-delà de toutes les mers », une exposition collective co-conçue avec Le Cube – independent art room de Rabat, dans le cadre de la Saison Méditerranée 2026 portée par l'Institut Français.

L'exposition explore les circulations de populations, de langues, de cultures et de récits autour de la Méditerranée, et en particulier entre la France et le Maroc. Marquées par la colonisation et par une longue histoire de relations géopolitiques, ces circulations sont envisagées comme des flux mouvants, sources de relations et d'inattendu.

Trois axes pour une exposition

Construite autour de trois axes, l'exposition interroge la manière dont les êtres, les récits et les objets se déplacent et se métamorphosent.

• Circulations géographiques : Ziad Naitaddi, Sarah Van Melick, Katrin Ströbel et Mohamed Laouli abordent la Méditerranée comme un espace de traversées et de déplacements, entre pertes de liens et rencontres.
• Circulations des langues : Irena Eden & Stijn Lernout, Badr El Hammami, Karima El Karmoudi et Leila Sadel explorent les langues, les récits et les souvenirs partiels qui en découlent, entre le Maroc et la France.
• Circulations immatérielles : Khadija El Abyad, Ahmad Karmouni, Imane Zoubai, Karima El Karmoudi et Leila Sadel travaillent les mémoires, les savoir-faire et les croyances à travers des matières et des artisanats marocains.

Les artistes déjouent, déplacent et recomposent les récits et les identités culturelles, invitant à considérer ce que le philosophe Édouard Glissant appelait la « créolisation ».

Artistes et commissariat

Avec la participation de : Irena Eden & Stijn Lernout, Khadija El Abyad, Badr El Hammami, Karima, Fadma & Allal El Karmoudi, Soukaina Joual, Ahmad Karmouni, Mohammed Laouli, & Katrin Ströbel, Ziad Naitaddi, Leila Sadel, Nour Sokhon, Myriam Van Imschoot, Sarah Van Melick, Imane Zoubai.

Co-commissariat : Ninon Duhamel (La Condition Publique) et Elisabeth Piskernik (Le Cube – independent art room). Commissariat général : Ismaël Jamaleddine. Avec le soutien de l'Institut Français – Saison Méditerranée 2026, projet à rayonnement artistique et culturel (PRAC) de la Région Hauts-de-France.

Infos pratiques

Vernissage le vendredi 29 mai 2026. Visite guidée le mercredi et le samedi de 14h à 19h, et le 1er dimanche du mois de 12h à 19h. Lieu : La Condition Publique, 14 place Faidherbe, 59100 Roubaix.

Questions fréquentes

Quelles sont les dates de l'exposition ?

L'exposition se tient du 30 mai au 1er novembre 2026.

Quels sont les horaires d'ouverture ?

L'exposition est ouverte le mercredi et le samedi de 14h à 19h, et le 1er dimanche du mois de 12h à 19h.

Où se déroule l'exposition ?

L'exposition a lieu à La Condition Publique, 14 place Faidherbe, 59100 Roubaix.

Y a-t-il un vernissage ?

Oui, le vernissage est prévu le vendredi 29 mai 2026.

Renseignements

Mis à jour le 22 août 2026