Aller au contenu
Ya quoi à faire?L’agenda des sorties Publier
Ateliers & activités

Que le bombardier se taise, lecture bilingue à la Cave Poésie Conférences & rencontres à Toulouse

Le poète palestinien Marwan Makhoul lit ses textes en arabe, suivis de leur traduction française par Chakib Ararou. Une rencontre rare à la Cave Poésie, en écho au Bazar littéraire.

Marwan Makhoul est l’une des voix majeures de la poésie palestinienne contemporaine. Le 19 septembre à 20h, il est à la Cave Poésie René-Gouzenne pour une lecture bilingue. L’auteur lit en arabe, la comédienne Alima Hamel prend le relais en français, dans la traduction de Chakib Ararou.

Les éditions La Kainfristanaise, qui publient Makhoul en France, sont présentes sur le Bazar littéraire. L’occasion de découvrir une œuvre qui refuse le silence. « Le temps est écoulé / ne t’attarde donc pas dans le ventre de ta mère, mon fils, viens vite », écrit-il. Une poésie qui nomme le désastre et maintient l’espérance.

Infos pratiques

  • Durée : 1h, de 20h à 21h.
  • Lieu : La Cave Poésie René-Gouzenne, 71 rue du Taur, 31000 Toulouse.

Questions fréquentes

Quand a lieu la lecture ?
Le samedi 19 septembre 2026, de 20h à 21h.
Où se déroule l'événement ?
À la Cave Poésie René-Gouzenne, 71 rue du Taur, 31000 Toulouse.
Qui participe à la lecture ?
L’auteur Marwan Makhoul lit en arabe, accompagné de la comédienne Alima Hamel pour la version française, traduite par Chakib Ararou.

Renseignements

71 rue du Taur, Toulouse

Dates : du samedi 19 septembre 2026

Signaler une erreur

Mis à jour le 1 septembre 2026

Autour de Toulouse

Dans la même rubrique près d’ici

Ateliers & activités

TGDays 2026

ven. 4 sept. · Toulouse

NC
Ateliers & activités

Prenez-garde

mar. 15 sept. · Toulouse

Gratuit

L’agenda du jeudi, par email

Les sorties à Toulouse et alentours.